Ägarna talar: IT, EN
The owner is an individual, a craftsman, a company or cooperative that owns the right to manage and rent the accommodation units and to advertize them on this web site in their on favour and for their account. OWNER of the units guarantees that he has fulfilled all the requirements of the service industry (NN 138/06, 152/08, 43/09 and 88/10), and takes on all the responsibility that comes from the law, with an emphasis on the "article 3a "of the law. The OWNER has an independent access to the administration of all data, and takes on all the responsibility for the accuracy of the information about the accomodation provided on this website. OWNER undertakes all responsibility and liability to persons, who have decided to use (consume) the OWNER’s accommodation and who came through this web site.
Filling out the online form for booking of the accomodation, you consent that your personal data contained in this form can be processed and/or can be accredited for processing to third parties for internal purposes only. All visitors who complete the online form for booking of the accomodation give their approval they could be contacted by the owner of the facility, or their representative and the authorized persons who maintain this website.